運行 nghĩa là gì?

運行 nghĩa là hoạt động (dịch vụ xe buýt, tàu).

Cách đọc của 運行 là gì?

Cách đọc: うんこう / unkou.

バスは２０分間隔で運行されている。 — Xe buýt chạy cách nhau 20 phút một lần.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

運行 [Vận Hành]

うんこう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

hoạt động (dịch vụ xe buýt, tàu)

JP: バスは２０分にじゅっぷん間隔かんかくで運行うんこうされている。

VI: Xe buýt chạy cách nhau 20 phút một lần.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

chuyển động (thiên thể)

JP: 潮しおの満みち干ひは月つきの運行うんこうに左右さゆうされる。

VI: Thủy triều lên xuống phụ thuộc vào vận động của mặt trăng.

地震じしんで鉄道てつどうの運行うんこうが不通ふつうになった。

Động đất đã làm gián đoạn hoạt động của đường sắt.

列車れっしゃはダイヤ通どおり運行うんこうしております。

Tàu chạy đúng giờ.

我々われわれの便びんが運行うんこう中止ちゅうしとなった。

Chuyến bay của chúng ta đã bị hủy.

バスの運行うんこうは雪そそがなくなるまでずっとないでしょう。

Xe buýt sẽ không hoạt động cho đến khi tuyết tan.

彗星すいせいは運行うんこうしながら後うしろに光ひかりの尾おを引ひく。

Sao chổi kéo theo đuôi sáng khi di chuyển.

大雪おおゆきのため列車れっしゃは定刻ていこくどおり運行うんこうできなかった。

Do tuyết rơi dày, tàu không thể chạy đúng giờ.

列車れっしゃは３分さんぷん間隔かんかくで運行うんこうしています。

Tàu chạy cách nhau 3 phút một lần.

バスは１０分じゅっぷん間隔かんかくで運行うんこうしています。

Xe buýt chạy cách nhau mỗi 10 phút.

モスクワ地下鉄ちかてつは、深夜しんや１時いちじまで運行うんこうしています。

Tàu điện ngầm Moskva chạy đến 1 giờ sáng.

彼かれは地球ちきゅうが太陽たいようのまわりを運行うんこうすると言いった。

Anh ấy nói rằng Trái Đất quay quanh Mặt Trời.

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng