谷間 [Cốc Gian]
谷あい [Cốc]
たにま – 谷間
たにあい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chung

thung lũng; khe núi; hẻm núi; vực thẳm

JP: あの人ひとたちの小屋こやは谷間たにまにある。

VI: Căn lều của họ nằm giữa thung lũng.

Danh từ chung

khe ngực

JP: 優美子ゆみこには谷間たにまを強調きょうちょうするブラジャーがある。

VI: Yumiko có một chiếc áo ngực nhấn mạnh vào khe ngực.

Danh từ chung

phần hoặc nơi bị bỏ lại; điểm mù; đáy (của xã hội); (kinh tế) đáy; khoảng trống (trong hoạt động, công việc của ai đó, v.v.); khoảng lặng; mở ra

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

夕暮ゆうぐれが谷間たにまに迫せまっていた。
Hoàng hôn đã gần kề trong thung lũng.
その大雨おおあめで谷間たにまに大水おおみずが起おこった。
Cơn mưa lớn đó đã gây ra lũ lụt trong thung lũng.
その谷間たにまには川かわが流ながれている。
Có một con sông chảy qua thung lũng này.
私わたしは谷間たにまを見下みおろす部屋へやが好すきだった。
Tôi đã thích phòng nhìn xuống thung lũng.
彼かれの目めは谷間たにまの湖上こじょうをずっとさまよった。
Ánh mắt anh ấy đã lạc vào mặt hồ dưới thung lũng.
暗闇くらやみが降おりて谷間たにまを一いち面めんに覆おおった。
Bóng tối bao phủ toàn bộ thung lũng.
その村むらは、幅はばおよそ０．５マイルの谷間たにまにあった。
Ngôi làng đó nằm trong một thung lũng rộng khoảng 0,5 dặm.
開拓かいたく民みんたちは谷間たにまの土地とちが肥沃ひよくであることを知しった。
Những người khai hoang biết rằng đất ở thung lũng rất màu mỡ.

Hán tự

谷
Cốc thung lũng
間
Gian khoảng cách; không gian

Từ liên quan đến 谷間