表紙 nghĩa là gì?

表紙 nghĩa là bìa (của sách, tạp chí, v.v.); bìa.

Cách đọc của 表紙 là gì?

Cách đọc: ひょうし / hyoushi.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

彼は手を伸ばして小さな皮表紙の本をとった。 — Anh ấy đã với tay lấy cuốn sách bìa da nhỏ.

表紙 [Biểu Chỉ]

ひょうし

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ chung

bìa (của sách, tạp chí, v.v.); bìa

JP: 彼かれは手てを伸のばして小ちいさな皮かわ表紙ひょうしの本ほんをとった。

VI: Anh ấy đã với tay lấy cuốn sách bìa da nhỏ.

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Tiếng lóng

xuất hiện trên bìa tạp chí

本ほんを表紙ひょうしで判断はんだんするな。

Đừng đánh giá sách qua bìa của nó.

トムはノートの表紙ひょうしに名前なまえを書かきました。

Tom đã viết tên mình lên bìa sổ tay.

トムは『タイム』誌しの表紙ひょうしを飾かざった。

Tom đã xuất hiện trên bìa tạp chí "Time".

彼女かのじょは表紙ひょうしがボロボロの本ほんをかかえていた。

Cô ấy đang ôm một quyển sách có bìa bị rách nát.

昨日きのうメアリーは表紙ひょうしが青あおい本ほんをくれた。

Hôm qua Mary đã tặng tôi cuốn sách có bìa màu xanh.

本ほんをその表紙ひょうしで判断はんだんしてはいけない。

Không nên đánh giá sách qua bìa của nó.

トムが『タイム』誌しの表紙ひょうしに載のってたよ。

Tom đã lên bìa tạp chí "Time" đấy.

父ちちは表紙ひょうしの取とれた古ふるい辞書じしょを使つかっています。

Cha tôi đang sử dụng một cuốn từ điển cũ đã bị bong bìa.

俺おれ、いつか雑誌ざっしの表紙ひょうしを飾かざるような有名人ゆうめいじんになってみせるよ。

Một ngày nào đó, tôi sẽ trở thành người nổi tiếng đến mức xuất hiện trên trang bìa tạp chí.

ＭＹＳＴやＲＩＶＥＮででてくるような革かわ表紙ひょうしの本ほんのようなブックカバーをつくりたい。

Tôi muốn làm một cái bìa sách giống như những cuốn sách bọc da trong MYST hay RIVEN.

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

紙

Chỉ giấy