自称 nghĩa là gì?

自称 nghĩa là tự xưng; tự nhận; tự phong; tự cho là.

Cách đọc của 自称 là gì?

Cách đọc: じしょう / jishou.

自称 thuộc loại từ nào?

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ; Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

Ví dụ dùng 自称 là gì?

彼は財政の専門家であると自称した。 — Anh ấy tự xưng là chuyên gia tài chính.

自称 [Tự Xưng]

じしょう

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 15000

Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ

tự xưng; tự nhận; tự phong; tự cho là

JP: 彼かれは財政ざいせいの専門せんもん家かであると自称じしょうした。

VI: Anh ấy tự xưng là chuyên gia tài chính.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

tự nhận là; tự gọi là; tự mô tả là

JP: それからまもなく幾いく人にんかの測量そくりょう士しと自称じしょうする変へんな服装ふくそうをした人ひとたちが集落しゅうらくにやってきて、祖母そぼの小屋こやの前まえを測はかっていきました。

VI: Không lâu sau đó, một số người tự xưng là nhà đo đạc mặc quần áo kỳ quặc đã đến làng và đo trước căn lều của bà tôi.

Danh từ chung

Lĩnh vực: Ngữ pháp

ngôi thứ nhất

Hán tự

自

Tự bản thân

称

Xưng tên gọi; khen ngợi

Từ liên quan đến 自称

1. Thông tin cơ bản

Từ: 自称
Cách đọc: じしょう
Từ loại: Danh từ; động từ kèm する（自称する）; tiền tố danh từ (自称〜）
Sắc thái: “tự xưng/tự nhận” – hàm ý chưa được kiểm chứng
Lĩnh vực: Tin tức, pháp lý, mạng xã hội, ngôn ngữ học

2. Ý nghĩa chính

Tự xưng, tự nhận bản thân là một danh vị/thuộc tính nào đó: 自称作家 (tự xưng là nhà văn), 自称専門家 (tự nhận là chuyên gia).
Trong ngôn ngữ học, dùng trong tổ hợp như 自称詞 (từ tự xưng = đại từ ngôi thứ nhất). Bản thân 自称 đơn lẻ thường không mang nghĩa “ngôi thứ nhất”.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

自称 vs 名乗る: 名乗る là “xưng tên/tự giới thiệu” trung tính; 自称 nhấn mạnh “tự nhận” và thường hàm ý nghi ngờ.
自称 vs 公称: 公称 là “công bố chính thức/ghi nhận chính thức”; 自称 là do người đó tự nói.
自称 vs 自任: 自任 là “tự cho rằng mình đảm đương/xứng đáng”, sắc thái trang trọng hơn.
自称 vs 他称: 他称 là “gọi theo người khác/loại do người khác gọi”, chủ yếu trong ngôn ngữ học (他称詞). Tương phản về góc nhìn.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Tiền tố: 自称＋Danh từ → 自称医師、自称インフルエンサー.
Cấu trúc động từ: 〜と自称する／〜を自称する → 作家と自称する男 (người đàn ông tự xưng là nhà văn).
Ngôn ngữ báo chí/pháp lý: 自称無職 (tự xưng thất nghiệp), 自称会社員 khi chưa xác minh nghề nghiệp.
Trên mạng: thường dùng kèm sắc thái mỉa mai/hoài nghi đối với “chuyên gia tự phong”.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
名乗る	Liên quan	Xưng tên, tự giới thiệu	Trung tính, không hàm ý nghi ngờ.
自任	Gần nghĩa	Tự cho mình (đảm đương/xứng đáng)	Trang trọng; thiên về ý thức trách nhiệm.
公称	Đối nghĩa	Công bố/chứng nhận chính thức	Đối lập về nguồn xác nhận.
他称	Đối nghĩa khái niệm	Gọi theo người khác	Dùng nhiều trong ngôn ngữ học (他称詞).
自称詞	Liên quan chuyên môn	Từ tự xưng (đại từ ngôi 1)	Thuật ngữ ngôn ngữ học; khác với 自称 dùng thường nhật.

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

自: tự, bản thân.
称: xưng, gọi tên.

Kết hợp: 自＋称 → tự xưng/tự nhận danh xưng nào đó.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi thấy “自称〜” trên báo, hãy hiểu là thông tin mới chỉ từ phía đương sự, chưa được xác thực. Trong hội thoại thường ngày, dùng “自称” dễ tạo sắc thái mỉa mai; nếu muốn trung tính hơn, chọn 〜だと言っている／名乗っている.

8. Câu ví dụ

自称専門家の助言は根拠が薄いことが多い。
Lời khuyên của “chuyên gia tự phong” thường thiếu căn cứ.
彼は自称作家だが、まだ本を出していない。
Anh ấy tự xưng là nhà văn nhưng chưa xuất bản sách.
容疑者は自称無職と供述している。
Nghi phạm khai tự xưng là thất nghiệp.
彼女はSNSで自称インフルエンサーとして活動している。
Cô ấy hoạt động trên mạng với tư cách người ảnh hưởng tự xưng.
彼は環境保護家と自称するが、行動が伴っていない。
Anh ta tự nhận là nhà bảo vệ môi trường nhưng hành động không tương xứng.
その団体は自称非営利だが、実態は不透明だ。
Tổ chức đó tự xưng phi lợi nhuận nhưng thực chất không minh bạch.
自称ベテランの言うことを鵜呑みにしないで。
Đừng tin nguyên xi lời của “lão làng tự xưng”.
彼は教師と自称していたが、資格は持っていなかった。
Anh ta tự xưng là giáo viên nhưng không có chứng chỉ.
記者は自称関係者の証言を慎重に扱った。
Phóng viên thận trọng với lời khai của người tự xưng là có liên quan.
私は自称コーヒー通だが、まだまだ勉強中だ。
Tôi tự nhận là người sành cà phê nhưng vẫn đang học hỏi.

💡 Giải thích chi tiết về từ 自称 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?