Ví dụ dùng 縄 là gì?

彼は縄で木に縛り付けられた。 — Anh ấy đã bị trói vào cây bằng dây thừng.

縄 (nawa): dây thừng | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

縄 [Mẫn]
繩 [Thằng]

なわ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Danh từ chung

dây thừng

JP: 彼かれは縄なわで木きに縛しばり付つけられた。

VI: Anh ấy đã bị trói vào cây bằng dây thừng.

Danh từ chung

📝 thường là お〜

dây thừng của cảnh sát

🔗 お縄

私わたしは縄なわを手放てばなした。

Tôi đã buông thả sợi dây.

この縄なわは丈夫じょうぶだ。

Sợi dây này rất bền.

泥棒どろぼうを見みて縄なわをなう。

Thấy trộm thì chuẩn bị sợi dây (tục ngữ: "Thấy trộm thì chuẩn bị sợi dây").

細ほそ縄なわで鞭むちを作つくった。

Anh ấy đã làm roi từ sợi dây mảnh.

禍福かふくは糾あざなえる縄なわの如ごとし。

Họa phúc như sợi dây thừng xoắn.

強盗ごうとうは私わたしを後うしろ手でに縄なわで縛しばった。

Tên cướp đã trói tay tôi lại phía sau lưng.

縄

Mẫn dây thừng rơm; dây

繩

Thằng dây thừng; dây