窮地
[Cùng Địa]
きゅうち
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000
Độ phổ biến từ: Top 14000
Danh từ chung
tình thế khó khăn; tình huống khó xử
JP: その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
VI: Bộ trưởng đó đã rơi vào tình thế khó khăn do giao dịch bất chính.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
窮地から足掻き出る。
Vùng vẫy thoát khỏi tình thế khó khăn.
ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
Vì bạn trai gọi điện đến nơi làm việc, cô ấy đã rơi vào tình thế khó xử.
まさかそのような窮地に立たされているとは露知らず。
Hoàn toàn không biết mình đang ở trong tình thế khốn khó đến thế.
人間楽ばかりしてるとダメになる。たまには、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Chỉ chơi bời suốt ngày sẽ hỏng việc, đôi khi tự đẩy mình vào thế khó cũng là một lựa chọn.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Chúng tôi đã nghĩ rằng cửa hàng của họ sẽ thất bại, nhưng bây giờ họ đã thoát khỏi tình trạng khó khăn và mở rộng kinh doanh.