現代人 [Hiện Đại Nhân]
げんだいじん
Danh từ chung
người hiện đại; người ngày nay
JP: 現代人は車なしで済ますことができない。
VI: Người hiện đại không thể sống thiếu xe hơi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
多くのヨーロッパ人は現代の日本を知らない。
Nhiều người châu Âu không biết về Nhật Bản hiện đại.
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
Cô ấy là một trong những họa sĩ xuất sắc nhất của thời đại hiện đại.
彼は現代のもっとも立派な歌手の一人だ。
Anh ấy là một trong những ca sĩ xuất sắc nhất của thời đại hiện tại.
私は彼を日本で最高の現代の作曲家の一人だと評価している。
Tôi đánh giá ông là một trong số các nhà soạn nhạc hiện đại nhất tại Nhật Bản.
同じように現代美術の寓意的手順に関して捧げられたエッセイにおいて、バックローは６人の女性芸術家について議論している。
Trong bài tiểu luận về các thủ tục biểu tượng của nghệ thuật đương đại, Backrow đã thảo luận về sáu nghệ sĩ nữ.
多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。
Nhiều người có thể dễ dàng nhận thấy sự bất công trong tình hình ngôn ngữ hiện đại do tiếng Anh thống trị. Tuy nhiên, sự hữu ích từ góc độ tổng thể như đối thoại tương đối tốt và trực tiếp giữa các học giả và lãnh đạo nói các ngôn ngữ khác nhau thông qua tiếng Anh, cũng như lợi ích cá nhân từ việc biết tiếng Anh, cũng được công nhận. Với một ngôn ngữ trung lập như Esperanto, nhiều người không biết nhiều và không thể tìm kiếm thông tin.