Ví dụ dùng 江戸 là gì?

外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 — Một nhóm người nước ngoài đã đến Edo, tức là Tokyo.

江戸 (edo): Edo | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

江戸 [Giang Hộ]

えど

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

⚠️Từ lịch sử

Edo

JP: 外国がいこく人じんの一団いちだんが江戸えど、つまり東京とうきょうに到着とうちゃくした。

VI: Một nhóm người nước ngoài đã đến Edo, tức là Tokyo.

生粋きっすいの江戸えどっ子こです。

Tôi là người Tokyo chính hiệu.

僕ぼくは江戸えどっ子こさ。

Tôi là người Tokyo chính hiệu.

この習慣しゅうかんは江戸えど時代じだいからのものだ。

Thói quen này có từ thời Edo.

この習慣しゅうかんは江戸えど時代じだいに始はじまった。

Thói quen này bắt đầu từ thời Edo.

昔むかし、人々ひとびとは江戸えどから京都きょうとまで歩あるいた。

Ngày xưa, mọi người đã đi bộ từ Edo đến Kyoto.

江戸えど時代じだいには、観月みづきの宴うたげがとても人気にんきだった。

Vào thời kỳ Edo, yến tiệc ngắm trăng rất được ưa chuộng.

江戸えど時代じだいには、観月みづき会かいがとても人気にんきだった。

Vào thời kỳ Edo, các bữa tiệc ngắm trăng đã từng rất nổi tiếng.

江戸えどっ子こにとって、初鰹はつがつおは借金しゃっきんしても食たべるべきものだった。

Đối với người Edo, dù phải vay nợ cũng nên ăn cá ngừ đầu mùa.

江戸えど時代じだい、武士ぶしは刀かたなを２本にほん刺さしていた。

Vào thời Edo, samurai thường đeo hai thanh kiếm.

このテレビドラマを見みれば江戸えど時代じだいの庶民しょみんの暮くらしぶりがよくわかります。

Nếu xem bộ phim truyền hình này, bạn sẽ hiểu rõ về cuộc sống của người dân thời Edo.

江

Giang lạch; vịnh nhỏ

戸

Hộ cửa; đơn vị đếm nhà