本命 nghĩa là gì?

本命 nghĩa là ứng cử viên sáng giá.

Cách đọc của 本命 là gì?

Cách đọc: ほんめい / honmei.

本命 (honmei): ứng cử viên sáng giá | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 本命 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

Q: Ví dụ dùng 本命 là gì?

本命と対抗馬が競り合ったお陰で、ダークホースの彼が漁夫の利を得たってわけだ。 — Nhờ cuộc cạnh tranh giữa ứng cử viên sáng giá và đối thủ nặng ký, anh chàng ngựa ô đã thu lợi nhờ vào thế "kẻ thứ ba".

本命 [Bản Mệnh]

ほんめい

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

ứng cử viên sáng giá

JP: 本命ほんめいと対抗たいこう馬ばが競せり合あったお陰かげで、ダークホースの彼かれが漁夫ぎょふの利りを得えたってわけだ。

VI: Nhờ cuộc cạnh tranh giữa ứng cử viên sáng giá và đối thủ nặng ký, anh chàng ngựa ô đã thu lợi nhờ vào thế "kẻ thứ ba".

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Khẩu ngữ

người yêu thích

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

「昨日きのうさぁ、冷蔵庫れいぞうこに入はいってたトムのチョコ食たべたら、マジ切ぎれされちゃったんだけど、そんなに怒おこらなくてもいいと思おもわない？」「冷蔵庫れいぞうこのって、あのピンクの箱はこに入はいったやつ？」「そうそう」「そりゃぁ、怒おこるわよ。あれ本命ほんめいにもらったチョコだもん」「マジで？」

"Hôm qua này, tớ ăn mấy cái sô cô la của Tom trong tủ lạnh, bị anh ấy mắng chửi tơi bời luôn, nhưng cũng không cần phải giận dữ đến thế chứ?""Cái trong tủ lạnh, cái hộp màu hồng đó hả?""Ừ, đúng rồi.""Thì ra là vậy, anh ấy giận là phải thôi. Đó là sô cô la mà anh ấy được người yêu tặng.""Thật à?"

Hán tự

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 本命