最終的 [Tối Chung Đích]
さいしゅうてき
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Tính từ đuôi na

cuối cùng; cuối; tối hậu

JP: われわれは最終さいしゅう的てき決定けっていを行おこなった。

VI: Chúng ta đã đưa ra quyết định cuối cùng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この決定けっていは最終さいしゅう的てきだ。
Quyết định này là cuối cùng.
その決定けっていは最終さいしゅう的てきなものではない。
Quyết định đó không phải là cuối cùng.
トムは最終さいしゅう的てきに無事ぶじだった。
Cuối cùng Tom cũng an toàn.
トムは最終さいしゅう的てきにボストンに落おち着ついた。
Cuối cùng Tom đã định cư tại Boston.
どっちが最終さいしゅう的てきな安息あんそくの地ちとなるんだろう。
Tôi tự hỏi đâu sẽ là nơi nghỉ ngơi cuối cùng.
彼かれらはその問題もんだいに最終さいしゅう的てきな決着けっちゃくをつけた。
Họ đã giải quyết dứt điểm vấn đề đó.
最終さいしゅう的てきには、彼女かのじょは何なんとか昔むかしの友達ともだちに連絡れんらくを取とった。
Cuối cùng, cô ấy đã liên lạc được với người bạn cũ.
契約けいやく者しゃと話はなすまでは最終さいしゅう的てきな予算よさんを計算けいさんすることはできません。
Chúng tôi không thể tính toán ngân sách cuối cùng cho đến khi nói chuyện với người ký kết hợp đồng.
最終さいしゅう的てきに我々われわれは彼かれを警察けいさつに引ひき渡わたすことにした。
Cuối cùng chúng tôi đã quyết định giao nộp anh ta cho cảnh sát.
われわれは行いく事ことを考かんがえたが、最終さいしゅう的てきに行いかない事ことに決きめた。
Chúng ta đã suy nghĩ về việc đi nhưng cuối cùng đã quyết định không đi.

Hán tự

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
終
Chung kết thúc
的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ

Từ liên quan đến 最終的