損
[Tổn]
そん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000
Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
mất mát; thiệt hại; tổn hại; không có lợi
JP: 高望みをするとかえって損をする。
VI: Nếu mong đợi quá cao, bạn sẽ tự làm thiệt thân mình.
Danh từ chungTính từ đuôi na
bất lợi; trở ngại; không thuận lợi
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
損はしないよ。
Bạn sẽ không bị lỗ đâu.
腹を立てるだけ損よ。
Giận chỉ tổ thiệt thân.
怒るのは損だ。
Giận chỉ tổ thiệt thân.
あせって損した。
Vội vàng nên đã thiệt thòi.
腹を立てると結局は損だ。
Tức giận chỉ tổ thiệt thân.
得る所は少なく損ばかりですよ。
Ít được mà nhiều mất.
正直は結局損にならない。
Thành thật cuối cùng không phải là thiệt thòi.
正直は結局損にはならない。
Thành thật cuối cùng không phải là thiệt thòi.
彼は、損をしている。
Anh ấy đang bị lỗ.
やっておいて損はないよ。
Làm đi, không có hại đâu.