感染
[Cảm Nhiễm]
かんせん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
Lĩnh vực: Y học
nhiễm trùng
JP: 「トイレの便座からエイズが感染することってあるの？」「いいえ、ありません」
VI: "Liệu có thể bị nhiễm HIV từ bệ xí không?" "Không, không thể."
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
bị ảnh hưởng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。
Để đề phòng lây nhiễm chéo trong bệnh viện, bệnh viện đã cách ly những bệnh nhân bị nhiễm bệnh.
感染症の病気ですか。
Đây là bệnh truyền nhiễm phải không?
感染の徴候は見られない。
Không thấy dấu hiệu nào của sự lây nhiễm.
それは細菌感染に有効だ。
Nó hiệu quả đối với nhiễm trùng do vi khuẩn.
トムは感染してるの？
Tom có bị nhiễm bệnh không?
パソコンがウイルスに感染したようです。
Có vẻ như máy tính đã bị nhiễm virus.
パソコンがウイルス感染しちゃった。
Máy tính của tôi bị nhiễm virus mất rồi.
パソコンがウイルス感染してる。
Máy tính đang bị nhiễm virus.
トムのパソコンがウイルスに感染した。
Máy tính của Tom đã bị nhiễm virus.
耳の感染症によくかかります。
Tôi thường xuyên bị nhiễm trùng tai.