意地悪い
[Ý Địa Ác]
いじわるい
Tính từ - keiyoushi (đuôi i)
xấu tính; độc ác
JP: その老人は見かけほど意地悪くなかった。
VI: Ông lão không hẳn là xấu tính như vẻ bề ngoài.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
意地の悪い動物もいます。
Cũng có những con vật rất xấu tính.
彼の兄は私に意地が悪かった。
Anh trai anh ấy đã từng rất xấu tính với tôi.
みかけはそうではないのに本当は意地が悪い。
Dù vẻ ngoài không phải vậy nhưng thực chất lại rất xấu tính.
昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
Ngày xưa, có một vị vua rất ác sống ở Anh.
彼の意地の悪い発言で、講義が一層激しくなった。
Những lời nói ác ý của anh ấy đã làm cuộc tranh luận trở nên gay gắt hơn.
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
Mụ phù thủy xấu xa đã áp dụng phép thuật kinh khủng lên người đàn ông và biến anh ta thành một con bọ.