思う存分
[Tư Tồn Phân]
おもうぞんぶん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 37000
Cụm từ, thành ngữTrạng từ
thỏa thích
JP: その独裁者は思う存分特権を乱用した。
VI: Vị độc tài đó đã lạm dụng quyền lực một cách thoải mái.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
思う存分楽しみましょう！
Hãy tận hưởng hết mình nào!
彼は思う存分楽しんでいた。
Anh ấy đã thỏa sức vui chơi.
彼はスキーを思う存分楽しんだ。
Anh ấy đã thỏa thích trượt tuyết.
私たちは休暇を思う存分楽しんだ。
Chúng tôi đã tận hưởng kỳ nghỉ hết mình.
私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
Tôi đã thỏa thích mua sắm miễn thuế ở sân bay.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
Kẻ độc tài tai tiếng đã lạm dụng quyền lực một cách thỏa thích.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Để phát huy hết khả năng của bản thân, điều quan trọng là tìm kiếm một ngành nghề và môi trường làm việc mới phù hợp hơn với mình.