Cách đọc của 従って là gì?

Cách đọc: したがって / shitagatte.

従って (shitagatte): do đó | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: Ví dụ dùng 従って là gì?

したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。 — Do đó, có thể nói rằng trong tất cả các lý tưởng chính trị, những cái mang lại hạnh phúc cho mọi người là nguy hiểm nhất.

従って [Tùng]

したがって

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Liên từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

do đó

JP: したがって、すべての政治せいじ的てき理想りそうの中なかで、人々ひとびとを幸しあわせにさせるものがもっとも危険きけんであると言いうことができる。

VI: Do đó, có thể nói rằng trong tất cả các lý tưởng chính trị, những cái mang lại hạnh phúc cho mọi người là nguy hiểm nhất.

🔗 にしたがって

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

従したがって賢人けんじんは信念しんねんを証拠しょうこと釣つり合あわせます。

Vì thế, người khôn ngoan luôn cân bằng giữa niềm tin và bằng chứng.

生産せいさん力りょくが落おちた。従したがって労働ろうどう者しゃのボーナスも少すくなくなるだろう。

Năng suất sản xuất đã giảm. Do đó, tiền thưởng của công nhân cũng sẽ ít đi.

人間にんげんは皆みな死しぬものだ。ソクラテスは死しんだ。従したがって全すべての人間にんげんはソクラテスだ。

Con người ai cũng phải chết. Socrates đã chết. Vậy tất cả mọi người đều là Socrates.

従したがってそれ以来いらい、製造せいぞう業者ぎょうしゃたちは本物ほんものの現金げんきんを支給しきゅうしなければなりませんでした。

Do đó, kể từ đó, nhà sản xuất đã phải thanh toán bằng tiền mặt thực sự.

彼かれは正気しょうきと判断はんだんされ、従したがって殺人さつじん罪ざいで告発こくはつされた。

Anh ấy được xác định là tỉnh táo và do đó bị buộc tội giết người.

Hán tự

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 従って