就く
[Tựu]
即く [Tức]
即く [Tức]
つく
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
nhận (chức vụ, vị trí, v.v.); được thuê
JP: 友人の好意で職に就くことができた。
VI: Nhờ sự giúp đỡ của bạn bè, tôi đã có thể tìm được việc làm.
🔗 付く・つく
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
lên ngôi; kế vị
JP: １６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
VI: Năm 1603, khi James I lên nắm quyền, bóng đá lại được phép chơi.
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
bắt đầu (hành trình); khởi hành
JP: 私たちは家路についた。
VI: Chúng ta đã trở về nhà.
Động từ Godan - đuôi “ku”Tự động từ
học (dưới sự hướng dẫn của giáo viên); học việc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は教職に就いた。
Anh ấy đã làm việc trong ngành giáo dục.
各自の部署に就け。
Mỗi người hãy đảm nhận vị trí của mình.
彼女は有望な仕事に就いている。
Cô ấy đang làm một công việc triển vọng.
彼らはうまくその仕事に就いた。
Họ đã thành công trong việc tìm kiếm công việc đó.
どんな職業に就いていますか。
Bạn đang làm nghề gì?
わたしはいつもより遅く床に就いた。
Tôi đã đi ngủ muộn hơn bình thường.
あいつは新しい仕事に就いたんだよ。
Anh ta đã nhận công việc mới.
彼は大統領によって要職に就いた。
Anh ấy đã được tổng thống bổ nhiệm vào một vị trí quan trọng.
トムはとてもきつい仕事に就いている。
Tom đang làm một công việc rất vất vả.
この国で仕事に就くのは難しいよ。
Việc tìm việc làm ở đây khó lắm.