大洪水 [Đại Hồng Thủy]
だいこうずい

Danh từ chung

lũ lụt lớn; trận lụt thảm khốc

JP: 家いえが数すう軒けんその大だい洪水こうずいで流ながされた。

VI: Một vài ngôi nhà đã bị trôi đi trong trận lũ lụt lớn đó.

Danh từ chung

đại hồng thủy (do thần gửi đến); huyền thoại lũ lụt

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

洪水こうずいが、作物さくもつに大だい損害そんがいを与あたえた。
Lũ lụt đã gây hại lớn cho hoa màu.
大だい洪水こうずいで現地げんちの交通こうつう網もうが麻痺まひした。
Lũ lụt lớn đã làm tê liệt mạng lưới giao thông địa phương.
世界せかい神話しんわの中なかでも、大だい洪水こうずいの話はなしはとても有名ゆうめいだ。
Trong các truyền thuyết thế giới, câu chuyện về trận đại hồng thủy rất nổi tiếng.
大だい洪水こうずいがその地域ちいきの交通こうつう網もうを麻痺まひさせた。
Lũ lụt lớn đã làm tê liệt mạng lưới giao thông của khu vực đó.
一部いちぶの住民じゅうみんが様子見ようすみの態度たいどを取とる一方いっぽうで他たの者ものは大だい洪水こうずいに備そなえた。
Một số cư dân tỏ ra thận trọng, trong khi những người khác đã chuẩn bị cho trận lụt lớn.

Hán tự

大
Đại lớn; to
洪
Hồng lũ lụt; ngập lụt; rộng lớn
水
Thủy nước

Từ liên quan đến 大洪水