固執 nghĩa là gì?

固執 nghĩa là cố chấp; bám chặt; kiên trì; khăng khăng.

Cách đọc của 固執 là gì?

Cách đọc: こしつ / koshitsu.

彼はまだ自分の意思に固執している。 — Anh ấy vẫn cứng đầu giữ lấy ý kiến của mình.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

固執 [Cố Chấp]

こしつ

こしゅう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 46000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

cố chấp; bám chặt; kiên trì; khăng khăng

JP: 彼かれはまだ自分じぶんの意思いしに固執こしつしている。

VI: Anh ấy vẫn cứng đầu giữ lấy ý kiến của mình.

彼かれは計画けいかくを固執こしつした。

Anh ấy đã kiên trì với kế hoạch.

彼かれは原案げんあんに固執こしつした。

Anh ấy đã kiên trì với dự thảo ban đầu.

トムは、自説じせつに固執こしつしている。

Tom cứng đầu với quan điểm của mình.

彼かれは、自説じせつに固執こしつしています。

Anh ấy cứng đầu với quan điểm của mình.

あなたは自分じぶんの意見いけんに固執こしつすべきではない。

Bạn không nên cứng nhắc với ý kiến của mình.

彼かれは自分じぶんの意見いけんに固執こしつした。

Anh ấy đã kiên trì với ý kiến của mình.

彼かれは自分じぶんの持論じろんに固執こしつした。

Anh ấy cứng nhắc với lý lẽ của mình.

彼かれは自分じぶんの考かんがえに固執こしつした。

Anh ấy cứng nhắc với suy nghĩ của mình.

彼かれは自分じぶんの確信かくしんに固執こしつする。

Anh ấy kiên trì với niềm tin của mình.

プロトコルだけに固執こしつすればいい、分わかった？

Chỉ cần tuân theo quy trình đã được, hiểu chưa?

固

Cố cứng lại; đông lại; đông đặc

執

Chấp nắm giữ; kiên trì