初めて nghĩa là gì?

初めて nghĩa là lần đầu tiên.

Cách đọc của 初めて là gì?

Cách đọc: はじめて / hajimete.

初めて thuộc loại từ nào?

Trạng từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

Ví dụ dùng 初めて là gì?

１６歳の時、初めてテニスをした。 — Tôi đã chơi tennis lần đầu tiên khi 16 tuổi.

初めて (hajimete): lần đầu tiên | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

初めて [Sơ]
始めて [Thí]
甫めて [Phủ]

はじめて

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

lần đầu tiên

JP: １６歳じゅうろくさいの時とき、初はじめてテニスをした。

VI: Tôi đã chơi tennis lần đầu tiên khi 16 tuổi.

🔗 始める

Trạng từ

📝 sau thể -te của động từ

chỉ sau khi ... thì ...; chỉ khi ... thì ...

JP: しかし、抗議こうぎを通とおして初はじめて自由じゆうで開ひらかれた社会しゃかいが維持いじされるのである。

VI: Nhưng chỉ thông qua sự phản đối, một xã hội tự do và mở mới được duy trì.

Danh từ chung

⚠️Khẩu ngữ

lần đầu tiên

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

初はじめてではない。

Đây không phải là lần đầu tiên.

「この店みせは初はじめて？」「ええ、初はじめてです」

"Bạn lần đầu đến cửa hàng này à?" "Ồ, đúng vậy."

きみ、初はじめてでしょ。

Đây là lần đầu của bạn phải không?

初はじめて来きたの？

Lần đầu đến đây à?

初はじめて作つくりました。

Lần đầu tiên tôi làm món này.

初はじめての授業じゅぎょうです。

Đây là bài học đầu tiên của tôi.

初はじめてのものばかりです。

Toàn là những thứ mới mẻ.

ボストンは初はじめてだった。

Đây là lần đầu tiên tôi đến Boston.

初はじめてお目めにかかります。

Rất hân hạnh được gặp bạn lần đầu.

「オーストラリアは初はじめてですか？」「はい、初はじめて来きました」

"Bạn lần đầu đến Úc à?" "Vâng, đây là lần đầu tôi đến."

Hán tự

初

Sơ lần đầu; bắt đầu

始

Thí bắt đầu

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 初めて