再開 nghĩa là gì?

再開 nghĩa là mở lại; tiếp tục; khởi động lại.

Cách đọc của 再開 là gì?

Cách đọc: さいかい / saikai.

会議をお茶休憩の後再開する予定である。 — Dự kiến cuộc họp sẽ tiếp tục sau giờ nghỉ trà.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

再開 [Tái Khai]

さいかい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

mở lại; tiếp tục; khởi động lại

JP: 会議かいぎをお茶ちゃ休憩きゅうけいの後のち再開さいかいする予定よていである。

VI: Dự kiến cuộc họp sẽ tiếp tục sau giờ nghỉ trà.

授業じゅぎょうは月曜日げつようびから再開さいかいします。

Các lớp học sẽ bắt đầu lại vào thứ Hai.

もうすぐ授業じゅぎょうが再開さいかいする。

Sắp vô tiết rồi.

学校がっこうは九月くがつに再開さいかいされる。

Trường học mở lại vào tháng Chín.

会議かいぎは次週じしゅう再開さいかいの予定よていで散会さんかいした。

Cuộc họp đã tạm dừng và dự kiến sẽ tiếp tục vào tuần sau.

雨あめが止やんだので、ゲームは再開さいかいされた。

Mưa đã tạnh nên trò chơi đã được tiếp tục.

私わたしたちは夕食ゆうしょく直後ちょくごにそれを再開さいかいした。

Chúng tôi đã tiếp tục ngay sau bữa tối.

雨あめが上あがると、子供こどもたちは野球やきゅうを再開さいかいした。

Mưa tạnh, các em nhỏ đã tiếp tục chơi bóng chày.

彼かれは短みじかい休息きゅうそくの後のち、仕事しごとを再開さいかいした。

Sau một khoảng nghỉ ngắn, anh ấy đã tiếp tục làm việc.

集会しゅうかいは何なん時じに再開さいかいするか明あきらかでない。

Chưa rõ thời gian nghị trường sẽ mở lại vào lúc nào.

敵対てきたい勢力せいりょく間かんの和平わへい交渉こうしょう再開さいかいだけに、関係かんけいは危あやうい。

Chỉ có việc nối lại đàm phán hòa bình giữa các lực lượng đối địch, mối quan hệ vẫn mong manh.

再

Tái lại; hai lần; lần thứ hai

開

Khai mở; mở ra