五感
[Ngũ Cảm]
ごかん
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 26000
Độ phổ biến từ: Top 26000
Danh từ chung
năm giác quan
JP: 視覚は五感の１つである。
VI: Thị giác là một trong năm giác quan.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
嗅覚は五感の一つである。
Khứu giác là một trong năm giác quan.
嗅覚は五感の一つです。
Khứu giác là một trong năm giác quan.
これはつまり、私たちがどんな状況を知覚する場合でも、私たちの知覚は、その時に五感が知覚する信号だけに依存しているわけではないということである。
Điều này có nghĩa là, bất kể chúng ta nhận thức tình huống nào, nhận thức của chúng ta không chỉ phụ thuộc vào các tín hiệu mà năm giác quan của chúng ta nhận được vào thời điểm đó.
それで、過去の知識が、その知識に関するだいたい適切と思われる想定と混ざり合って、五感によって提供される情報を増大させるために利用されるのである。
Và như vậy, kiến thức quá khứ được pha trộn với giả định tương đối phù hợp về kiến thức đó, để tăng cường thông tin được cung cấp bởi giác quan.
私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Chúng ta trải nghiệm và hiểu thế giới này qua các tín hiệu được cảm nhận bởi ngũ giác và được não bộ giải mã, và cả hai quá trình này đều dễ bị bóp méo.