乗り遅れる
[Thừa Trì]
乗りおくれる [Thừa]
乗遅れる [Thừa Trì]
乗りおくれる [Thừa]
乗遅れる [Thừa Trì]
のりおくれる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
lỡ (tàu, xe buýt, v.v.)
JP: 終電に乗り遅れたんだよ。
VI: Tôi đã lỡ chuyến tàu cuối cùng.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
không theo kịp (ví dụ: thời đại); bị bỏ lại phía sau
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
電車に乗り遅れますよ。
Bạn sẽ lỡ tàu đấy.
時代に乗り遅れるなよ。
Đừng bỏ lỡ thời đại.
列車に乗り遅れるな。
Đừng bỏ lỡ chuyến tàu.
飛行機に乗り遅れた。
Tôi đã lỡ chuyến bay.
バスに乗り遅れるなよ。
Đừng để lỡ xe buýt nhé.
バスに乗り遅れた。
Tôi đã lỡ chuyến xe buýt.
僕は終電車に乗り遅れた。
Tôi đã lỡ chuyến tàu cuối.
私は電車に乗り遅れた。
Tôi đã lỡ chuyến tàu.
彼女は電車に乗り遅れました。
Cô ấy đã lỡ mất chuyến tàu.
いつもの列車に乗り遅れた。
Tôi đã lỡ chuyến tàu thường lệ.