一本調子 nghĩa là gì?

一本調子 nghĩa là đơn điệu; nhàm chán.

Cách đọc của 一本調子 là gì?

Cách đọc: いっぽんぢょうし / ipponjiushi.

彼はその詩を一本調子で朗読した。 — Anh ấy đã đọc bài thơ đó một cách đơn điệu.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

一本調子 [Nhất Bản Điều Tử]

いっぽんぢょうし

いっぽんちょうし

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

đơn điệu; nhàm chán

JP: 彼かれはその詩しを一本調子いっぽんぢょうしで朗読ろうどくした。

VI: Anh ấy đã đọc bài thơ đó một cách đơn điệu.

一

Nhất một

本

Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải

子

Tử trẻ em