タイミング
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chung

thời điểm

JP: その論文ろんぶんは教授きょうじゅの誕生たんじょう日びとタイミングが合あうように出版しゅっぱんされた。

VI: Bài luận này được xuất bản đúng dịp sinh nhật của giáo sư.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

いいタイミングだ。
Thời điểm thật tốt.
ナイスタイミング。
Đúng lúc lắm.
グッドタイミング。
Thời điểm thật tốt.
タイミングって、大切たいせつだよね。
Thời điểm thật quan trọng, phải không?
来きたるタイミングが悪わるかったようだ。
Có vẻ như tôi đã đến vào một thời điểm không thích hợp.
来きたるタイミングが悪わるかったみたい。
Có vẻ như tôi đến không đúng lúc.
お前まえさ、ほんとタイミング悪わるいな。
Cậu thật là đến không đúng lúc.
人生じんせいとオムレツは、タイミングが大事だいじ。
Cuộc sống và món trứng cuộn, điều quan trọng là thời điểm.
うわ、最悪さいあくなタイミングで電池でんち切ぎれやがった。
Ôi, hết pin đúng lúc tồi tệ nhất.
絶好ぜっこうのタイミングに自分じぶんの仕事しごとができれば試合しあいに勝かてるよ。
Nếu làm việc của mình đúng thời điểm tốt, chúng ta có thể thắng trận.

Từ liên quan đến タイミング