にも関わらず [Quan]
にも拘らず [Câu]
にもかかわらず
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

mặc dù; bất chấp

JP: それにも関かかわらず彼かれは試験しけんに合格ごうかくすることができた。

VI: Mặc dù vậy, anh ấy vẫn đậu kỳ thi.

Liên từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tuy nhiên; nhưng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

君きみが一ひとつの形式けいしきに拘かかわっている限かぎり、素晴すばらしい考かんがえを思おもい付つくことはできない。
Miễn là bạn cứ bám vào một kiểu mẫu, bạn sẽ không thể nghĩ ra ý tưởng hay.
生活苦せいかつくであったにも拘かかわらず、彼かれほど良よい生いき方かたをした人ひとを私わたしは見みたことがない。
Mặc dù cuộc sống khó khăn, tôi chưa từng thấy ai sống tốt như anh ấy.
その象ぞう達たちは大層たいそう大おおきな耳みみを二ふたつ持もっているにも拘かかわらず、君きみの言いう事ことを理解りかいしていないというのを知しっているのかい。
Dù những con voi này có đôi tai to lớn, liệu chúng có biết rằng chúng không hiểu những gì bạn nói không?

Hán tự

関
Quan kết nối; cổng; liên quan
拘
Câu bắt giữ; nắm giữ; quan tâm; tuân thủ; mặc dù

Từ liên quan đến にも関わらず