ご注文
[Chú Văn]
ごちゅうもん
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
⚠️Lịch sự (teineigo)
đặt hàng
JP: ご注文を下記の通り確認します。
VI: Chúng tôi xác nhận đơn hàng của bạn như sau.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ご注文をどうぞ。
Xin đặt hàng.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
Giảm giá do đặt hàng số lượng lớn phụ thuộc vào số lượng đơn hàng.
ご注文はお決まりですか？
Bạn đã quyết định đặt hàng chưa?
残念ながらご注文できません。
Thật không may, chúng tôi không thể nhận đơn hàng của bạn.
ご注文はよろしいですか。
Đơn hàng của bạn đã ổn chưa?
ご注文なさいますか。
Bạn có muốn đặt hàng không?
ご注文はお済みですか？
Quý khách đã gọi món xong chưa?
ご注文を承りましょうか。
Tôi có thể nhận đơn hàng của bạn không?
あなたのご注文なさった商品が届きました。
Sản phẩm bạn đặt đã được giao.
ご注文はこれで終わらせていただきます。
Chúng tôi sẽ kết thúc đơn hàng của bạn ở đây.