がなり立てる [Lập]
我鳴り立てる [Ngã Minh Lập]
がなりたてる

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

la hét; quát tháo

JP: 宿やどの主人しゅじんは召使めしつかい達たちにがなりたてた。

VI: Chủ nhà trọ đã quát mắng các người hầu.

🔗 がなる

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょは年金ねんきんで生計せいけいを立たてなければならない。
Cô ấy phải sống bằng lương hưu.
私わたしは彼かれに義理ぎりを立たてなければならない。
Tôi phải giữ lễ nghĩa với anh ấy.
彼かれはかっとなって腹はらを立たてていた。
Anh ấy đã nổi nóng và tức giận.
そっちこそ、ギックリ腰こしで立たてなくなってもおいて帰かえりますわよ。
Nếu cậu bị đau lưng không đứng dậy nổi thì tôi cũng bỏ mặc đấy.
書かくことで身みを立たてたければ、一生懸命いっしょうけんめいに書かかかねばならぬ。
Nếu muốn dựng nghiệp bằng việc viết lách, bạn phải viết hết sức mình.
ジョンは自分じぶんの思おもい通どおりにならないと腹はらを立たてる傾向けいこうがある。
John có xu hướng tức giận khi mọi chuyện không diễn ra theo ý muốn của mình.
一日ついたち中ちゅう、釣つり竿ざおを立たてたため、腰こしが痛いたくなりました。
Vì cả ngày cầm cần câu, lưng tôi đau nhức.
彼かれは自分じぶんの思おもい通どおりにならないと腹はらを立たてる傾向けいこうがある。
Anh ấy có xu hướng nổi nóng khi mọi chuyện không diễn ra theo ý mình.
二人ふたりは生計せいけいを立たてるというのっぴきならぬ必要ひつよう性せいを感かんじました。
Hai người cảm thấy cần thiết phải kiếm sống.
在校生ざいこうせいたちは、お世せわ話になった先輩せんぱいたちにきれいな花束はなたばを贈おくる計画けいかくを立たてていた。
Các sinh viên đang theo học đã lên kế hoạch tặng hoa cho các anh chị mà họ quý mến.

Hán tự

立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
我
Ngã cái tôi; tôi; ích kỷ; của chúng ta; bản thân
鳴
Minh hót; kêu; vang

Từ liên quan đến がなり立てる