おとぎ話
[Thoại]
御伽噺 [Ngự Già Khẩu]
お伽話 [Già Thoại]
お伽噺 [Già Khẩu]
御伽噺 [Ngự Già Khẩu]
お伽話 [Già Thoại]
お伽噺 [Già Khẩu]
おとぎばなし
Danh từ chung
truyện cổ tích
JP: 私はお母さんにおとぎ話を読んでもらった。
VI: Mẹ đã đọc cho tôi nghe truyện cổ tích.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
少女はおとぎ話を読むのに夢中だった。
Cô gái say mê đọc truyện cổ tích.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Tiểu thuyết cổ xưa như truyện cổ tích hay thần thoại.
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
Cô ấy đã đắm chìm vào việc đọc truyện cổ tích.
子供たちはそのおとぎ話に心を奪われた。
Bọn trẻ đã bị cuốn hút bởi câu chuyện cổ tích đó.
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
Nhà văn đó đã dịch câu chuyện cổ tích đó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi.
おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。
Trẻ con đã ngủ trước khi câu chuyện cổ tích kết thúc.
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Hồi nhỏ, mẹ thường đọc truyện cổ tích cho tôi nghe.
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
Anh Yamada đã dịch câu chuyện cổ tích hấp dẫn đó sang tiếng Nhật một cách dễ hiểu.