あざ笑う [Tiếu]
嘲笑う [Trào Tiếu]
嘲う [Trào]
あざわらう

Động từ Godan - đuôi “u”Tha động từ

cười nhạo; chế giễu; chế nhạo; giễu cợt

JP: われわれは貧まずしい人ひとあざ笑わらってはいけない。

VI: Chúng ta không được cười nhạo người nghèo.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

まま母はははシンデレラをあざ笑わらった。
Mẹ đã cười nhạo Cinderella.
彼かれらは私わたし達たちの努力どりょくをあざ笑わらった。
Họ đã cười nhạo nỗ lực của chúng tôi.
間違まちがえたからと言いって彼かれをあざ笑わらうな。
Đừng cười nhạo anh ấy chỉ vì anh ấy đã sai.
誰だれをあざ笑わらっているのか。
Bạn đang chế giễu ai vậy?
デニスはウィルソンさんの丸まるい顔かおをあざ笑わらう。
Dennis cười nhạo khuôn mặt tròn của ông Wilson.
私わたしはあなたが彼女かのじょをあざ笑わらう仕方しかたが気きに入いらない。
Tôi không thích cách bạn cười nhạo cô ấy.
教師きょうしは決けっして生徒せいとの間違まちがいをあざ笑わらってはならない。
Giáo viên không bao giờ được cười nhạo lỗi lầm của học sinh.
自分じぶんが利口りこうだと思おもってもさしつかえないが、それだからと言いって私わたしをあざ笑わらうことはできないよ。
Dù bạn nghĩ mình thông minh cũng không sao, nhưng đó không phải là lý do để bạn chế nhạo tôi.
かげでは、二人ふたりして僕ぼくのことを迂まが濶濶な奴やつ、頓とみ馬ばな奴やつ、助平すけべえな奴やつなどあざ笑わらっているのかも知しれないと、僕ぼくは非常ひじょうに不愉快ふゆかいを感かんじた。
Tôi cảm thấy rất khó chịu khi nghĩ rằng họ có thể đang cười nhạo tôi là kẻ ngốc nghếch, đần độn và dâm đãng.

Hán tự

笑
Tiếu cười
嘲
Trào chế giễu; xúc phạm

Từ liên quan đến あざ笑う