面と向かう nghĩa là gì?

面と向かう nghĩa là gặp mặt trực tiếp.

Cách đọc của 面と向かう là gì?

Cách đọc: めんとむかう / mentomukau.

私は彼に面と向かって臆病者といってやった。 — Tôi đã nói thẳng vào mặt anh ấy rằng anh ấy là một kẻ nhát gan.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

面と向かう [Diện Hướng]

めんとむかう

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

gặp mặt trực tiếp

JP: 私わたしは彼かれに面めんと向むかって臆病者おくびょうものといってやった。

VI: Tôi đã nói thẳng vào mặt anh ấy rằng anh ấy là một kẻ nhát gan.

二人ふたりは面めんと向むかった。

Họ đối mặt với nhau.

面めんと向むかって言いってくれ。

Hãy nói thẳng vào mặt tôi.

私わたしは彼かれと面めんと向むかって話はなしたい。

Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với anh ấy.

彼女かのじょは面めんと向むかって夫おっとを罵ののしった。

Cô ấy đã mắng chồng thẳng mặt.

私わたしは彼かれに面めんと向むかって文句もんくを言いった。

Tôi đã nói thẳng vào mặt anh ấy về điều tôi phàn nàn.

彼かれは私わたしに面めんと向むかって嘘うそをついた。

Anh ấy đã nói dối tôi trực diện.

面めんと向むかって誉ほめる人ひとは用心ようじんしなさい。

Hãy cẩn thận với những người khen ngợi bạn trực tiếp.

面めんと向むかってほめるような人ひとを信頼しんらいするな。

Đừng tin những người khen ngợi bạn trực tiếp.

俺おれに面めんと向むかってよくもそんなこと言いえるな。

Sao mày dám nói thẳng mặt tao như vậy.

この間かん、面めんと向むかってホモって言いわれる夢見ゆめみた。

Mới đây, tôi mơ thấy ai đó nói thẳng vào mặt tôi rằng tôi là gay.

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận