間に合わせる nghĩa là gì?

間に合わせる nghĩa là tạm bợ.

Cách đọc của 間に合わせる là gì?

Cách đọc: まにあわせる / maniawaseru.

Ví dụ dùng 間に合わせる là gì?

この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。 — Tôi không thích loại máy này, nhưng phải dùng tạm.

間に合わせる (maniawaseru): tạm bợ | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 間に合わせる thuộc loại từ nào?

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

間に合わせる [Gian Hợp]
間に合せる [Gian Hợp]

まにあわせる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 20000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

tạm bợ

JP: この機種きしゅは気きに入いらないが、これで間まに合あわせなければならない。

VI: Tôi không thích loại máy này, nhưng phải dùng tạm.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

hoàn thành kịp thời

JP: 締しめ切きりに間まに合あわせるために、私わたしは夜通よどおし働はたらいた。

VI: Để kịp thời hạn, tôi đã làm việc suốt đêm.

🔗 間に合う

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

それを間まに合あわせられるかい。

Bạn có kịp làm cái đó không?

夕飯ゆうはんは、ありあわせのもので間まに合あわせます。

Bữa tối tôi sẽ dùng những gì có sẵn.

イベントの開始かいし時間じかんに間まに合あわせないと。

Phải kịp giờ bắt đầu sự kiện thôi.

仕事しごとを間まに合あわせられますか。

Bạn có thể hoàn thành công việc kịp thời không?

彼かれはベッドを草くさで間まに合あわせた。

Anh ấy đã dùng cỏ làm giường tạm.

結婚式けっこんしきに間まに合あわせるべくタクシーに乗のった。

Tôi đã đi taxi để kịp đến đám cưới.

新車しんしゃが買かえないからこれで間まに合あわせなければならない。

Vì không mua được xe mới nên phải dùng xe này tạm thời.

私わたしはしばらくは古ふるい車くるまで間まに合あわせなければならない。

Tôi phải tạm thời sử dụng chiếc xe cũ.

メアリーが復帰ふっきするまでは、ケンで間まに合あわせざるをえないだろう。

Cho đến khi Mary trở lại, chúng tôi buộc phải dùng Ken tạm thời.

我々われわれは、手持てもちのもので間まに合あわせなければならない。

Chúng ta phải sử dụng những gì mình có.

Hán tự

間

Gian khoảng cách; không gian

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 間に合わせる