野蛮人 nghĩa là gì?

野蛮人 nghĩa là người man rợ; kẻ dã man.

Cách đọc của 野蛮人 là gì?

Cách đọc: やばんじん / yabanjin.

野蛮人 (yabanjin): người man rợ; kẻ dã man | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: Ví dụ dùng 野蛮人 là gì?

移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。 — Bộ lạc của người di cư đã bị người dân bản địa chinh phục, và khi hy vọng và cuộc sống của họ đến hồi kết, cuộc chiến chống lại bất hạnh kéo dài nhiều năm đã kết thúc.

野蛮人 [Dã Man Nhân]

やばんじん

Danh từ chung

người man rợ; kẻ dã man

JP: 移住いじゅう者しゃの部落ぶらくが野蛮やばん人じんによって征服せいふくされ、移住いじゅう者しゃの希望きぼうも生活せいかつも土壇場どたんばにきた時とき、長ながい歳月さいげつをかけての不幸ふこうとのたたかいに終止符しゅうしふがうたれた。

VI: Bộ lạc của người di cư đã bị người dân bản địa chinh phục, và khi hy vọng và cuộc sống của họ đến hồi kết, cuộc chiến chống lại bất hạnh kéo dài nhiều năm đã kết thúc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

文明ぶんめい人じんも一皮ひとかわむけば野蛮やばん人じん。

Lột da người văn minh thì cũng chỉ là người man rợ.

彼かれは全まったくの野蛮やばん人じんだ。

Anh ấy thật sự là một người hoang dã.

教養きょうようの点てんでは彼かれらは野蛮やばん人じんと同おなじ程度ていどだ。

Về mặt học vấn, họ cũng ngang bằng với người dân bản địa.

己おのれの慣習かんしゅうでないものを、人ひとは野蛮やばんと呼よぶ。

Người ta thường gọi những gì không phải là phong tục của mình là man rợ.

音楽おんがくは野蛮やばん人じんの胸むねをなだめすかす魅力みりょくがある。

Âm nhạc có sức quyến rũ làm dịu đi sự hung hăng của kẻ dã man.

泣ないたことがない若者わかものは野蛮やばん人じんであり、笑わらおうとしない老人ろうじんは愚者ぐしゃである。

Thanh niên không bao giờ khóc là kẻ man rợ, và người già không bao giờ cười là kẻ ngốc.

Hán tự

野

Dã đồng bằng; cánh đồng

蛮

Man man rợ

人

Nhân người

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 野蛮人