転勤
[Chuyển Cần]
てんきん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
chuyển công tác; chuyển công tác trong công ty
JP: ニュージーランドへ転勤になります。
VI: Tôi sẽ được chuyển công tác đến New Zealand.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
辺ぴなところに転勤になった。
Tôi đã được chuyển công tác đến một nơi hẻo lánh.
転勤を楽しみにしています。
Tôi đang mong chờ việc chuyển công tác.
彼は東京本社に転勤になった。
Anh ấy đã được chuyển công tác đến trụ sở chính ở Tokyo.
彼は千葉の事務所に転勤した。
Anh ấy đã chuyển công tác đến văn phòng ở Chiba.
トムはボストン本社に転勤になった。
Tom đã được chuyển công tác đến trụ sở chính ở Boston.
会社は彼の転勤願いを却下した。
Công ty đã từ chối đơn xin chuyển công tác của anh ấy.
彼らの同僚は海外の支店に転勤になった。
Đồng nghiệp của họ đã được chuyển công tác đến chi nhánh nước ngoài.
彼の同僚は海外の支店に転勤になった。
Đồng nghiệp của anh ấy đã được chuyển đến chi nhánh ở nước ngoài.
彼の娘婿は海外の支店に転勤になった。
Con rể của anh ấy đã được chuyển công tác đến chi nhánh ở nước ngoài.
彼女は先月本社から支社へ転勤させられた。
Cô ấy đã được chuyển từ trụ sở chính đến chi nhánh vào tháng trước.