資金調達
[Tư Kim Điều Đạt]
しきんちょうたつ
Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
gây quỹ
JP: でも、仲間たちは志はあっても、資金調達やマネジメントには無知でした。
VI: Dù có ý chí, các đồng đội vẫn thiếu hiểu biết về tài chính và quản lý.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
資金を調達する。
Huy động vốn.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Để tài trợ cho chiến tranh, trái phiếu đã được phát hành.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
Tiền thu được từ phát hành trái phiếu sẽ được sử dụng để bù đắp cho thâm hụt ngân sách.
長期信用銀行は資金を調達するために債券発行することが法によって認可されるが、彼らは普通銀行がのような方法で預金を取ることができない。
Ngân hàng tín dụng dài hạn được phép phát hành trái phiếu để huy động vốn, nhưng họ không thể nhận tiền gửi như các ngân hàng thương mại.