言い渡す [Ngôn Độ]
言渡す [Ngôn Độ]
いいわたす
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

thông báo; tuyên án; ra lệnh

JP: いきなり解雇かいこを言いいわたさい渡された。

VI: Tôi đã bị sa thải một cách đột ngột.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

裁判官さいばんかんは彼かれに罰金ばっきんを言いいわたしい渡した。
Thẩm phán đã tuyên phạt anh ta một khoản tiền phạt.
裁判さいばん長ちょうは被告ひこくに死刑しけいの判決はんけつを言いいわたしい渡した。
Chủ tọa phiên tòa đã tuyên án tử hình cho bị cáo.
景気けいきの減退げんたいが始はじまると、短期たんき契約けいやく社員しゃいん達たちは次々つぎつぎに一時いちじ解雇かいこを言いいわたさい渡された。
Khi suy thoái kinh tế bắt đầu, những nhân viên hợp đồng ngắn hạn đã bị sa thải lần lượt.
男おとこは情状じょうじょう酌量しゃくりょうを求もとめたが、犯おかした罪つみに対たいして２０年にじゅうねんの懲役ちょうえき刑けいが言いいわたさい渡された。
Người đàn ông đã xin giảm án nhưng vẫn bị tuyên phạt 20 năm tù vì tội đã phạm.
ついに、彼かれはその暴力ぼうりょく犯罪はんざいを犯おかしたことで懲役ちょうえき５年ごねんの判決はんけつを言いいわたさい渡された。
Cuối cùng, anh ta đã bị tuyên án 5 năm tù giam vì đã phạm tội bạo lực.

Hán tự

言
Ngôn nói; từ
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư

Từ liên quan đến 言い渡す