苦虫を噛み潰したよう nghĩa là gì?

苦虫を噛み潰したよう nghĩa là biểu cảm chua chát.

Cách đọc của 苦虫を噛み潰したよう là gì?

Cách đọc: にがむしをかみつぶしたよう / nigamushiwokamitsubushitayou.

苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。 — Aya no-chan đã nhăn mặt như đang nhai côn trùng và lè lưỡi ra.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ đuôi na.

苦虫を噛み潰したよう [Khổ Trùng Niết Hội]
苦虫を噛みつぶしたよう [Khổ Trùng Niết]

にがむしをかみつぶしたよう

Cụm từ, thành ngữTính từ đuôi na

⚠️Thành ngữ

biểu cảm chua chát

như thể đã nhai phải con bọ đắng

JP: 苦虫にがむしを噛かみつぶしたような顔かおで、綾乃あやのちゃんは舌打したうちした。

VI: Aya no-chan đã nhăn mặt như đang nhai côn trùng và lè lưỡi ra.

🔗 苦虫

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

虫

Trùng côn trùng; bọ; tính khí

噛

Niết nhai; cắn

潰

Hội nghiền nát; đập vỡ; phá vỡ; tiêu tan