絶交
[Tuyệt Giao]
ぜっこう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 47000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
cắt đứt quan hệ; chấm dứt tình bạn; rạn nứt
JP: 彼は全ての親類と絶交した。
VI: Anh ấy đã cắt đứt quan hệ với tất cả họ hàng.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
絶交だ。
Chúng ta không liên lạc nữa.
約束やぶったら、絶交ですからね?
Nếu bạn phá vỡ lời hứa, chúng ta sẽ chấm dứt quan hệ đấy nhé?
彼女は彼と絶交した。
Cô ấy đã cắt đứt quan hệ với anh ấy.
そんなことするんなら、絶交だ。
Nếu làm như vậy thì chúng ta chấm dứt tình bạn.
この事誰かに言おうものなら、絶交だからね。
Nếu bạn dám nói chuyện này với ai, chúng ta sẽ không bao giờ nói chuyện với nhau nữa đâu.