的を射る [Đích Xạ]

まとをいる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

đúng trọng tâm; thích hợp

JP: その問題もんだいについての彼かれの意見いけんはずばり的てきを射いている。

VI: Ý kiến của anh ấy về vấn đề này rất trúng phóc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょの行動こうどうは的まとを射いている。
Hành động của cô ấy trúng phóc.
彼かれの答こたえは的まとを射いている。
Câu trả lời của anh ấy trúng phóc.
あなたが言いったことは全まったく的てきを射いていませんでした。
Những gì bạn nói hoàn toàn không chính xác.
あなたは私わたしにとってヨーダのような存在そんざいでした、あなたの的まとを射いたアドバイスを恋こいしく思おもうでしょう。
Bạn đã giống như Yoda đối với tôi, tôi sẽ nhớ những lời khuyên chính xác của bạn.

Hán tự

的
Đích mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
射
Xạ bắn; chiếu sáng

Từ liên quan đến 的を射る