煮え切らない [Chử Thiết]
煮えきらない [Chử]
にえきらない
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

nửa vời; mơ hồ; không dứt khoát

JP: 彼かれの煮にえ切きらない態度たいどにいらいらした。

VI: Cô ấy tức giận vì thái độ lưỡng lự của anh ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

お前まえって本当ほんとうにうじうじして煮にえ切きらない奴やっこだなあ。俺おれに言いいいたいことがあるなら今いまここではっきり言いえよ。
Cậu thật là dây dưa, không quyết đoán. Nếu có điều gì muốn nói với tôi, hãy nói rõ ràng ngay bây giờ.

Hán tự

煮
Chử nấu
切
Thiết cắt; sắc bén

Từ liên quan đến 煮え切らない