本調子 nghĩa là gì?

本調子 nghĩa là tình trạng bình thường.

Cách đọc của 本調子 là gì?

Cách đọc: ほんちょうし / honchoushi.

やっと本調子を取り戻した。 — Cuối cùng tôi đã lấy lại được phong độ.

ほんちょうし

ほんじょうし

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 21000

Danh từ chung

tình trạng bình thường

JP: やっと本ほん調子ちょうしを取とり戻もどした。

VI: Cuối cùng tôi đã lấy lại được phong độ.

Danh từ chung

Lĩnh vực: âm nhạc

âm chủ đạo

君きみにギターは本ほん調子ちょうしだね。

Cây đàn guitar của em đang ở trạng thái tốt nhất.

風邪かぜを引ひいて本ほん調子ちょうしではない。

Tôi bị cảm và không được khỏe.

早はやく本ほん調子ちょうしになるといいね。

Hy vọng bạn sẽ sớm khỏe lại.

彼かれはその詩しを一本調子いっぽんぢょうしで朗読ろうどくした。

Anh ấy đã đọc bài thơ đó một cách đơn điệu.

月曜日げつようびからインフルエンザにかかってました。今いまは熱ねつも下さがったのですが、まだちょっと本ほん調子ちょうしではありません。

Tôi đã bị cúm từ thứ Hai. Bây giờ cơn sốt đã hạ nhưng tôi vẫn chưa hoàn toàn khỏe.