星 [Tinh]
ほし
ホシ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 5000

Danh từ chung

ngôi sao; hành tinh

JP: 昨夜さくや、屋上おくじょうから星ほしを観察かんさつした。

VI: Tối qua, tôi đã quan sát các vì sao từ mái nhà.

JP: その星ほしは必かならずしも肉眼にくがんで見みえるわけではない。

VI: Ngôi sao đó không nhất thiết luôn có thể nhìn thấy bằng mắt thường.

Danh từ chung

ngôi sao (ký hiệu, biểu tượng)

JP: ドアには大おおきな金色きんいろの星ほしがついていました。

VI: Cửa có một ngôi sao màu vàng lớn.

Danh từ chung

ngôi sao (diễn viên, cầu thủ, v.v.)

Danh từ chung

chấm; đốm

Danh từ chung

hồng tâm

Danh từ chung

⚠️Tiếng lóng

📝 tiếng lóng của cảnh sát; thường viết là ホシ

thủ phạm

Danh từ chung

ngôi sao của mình (quyết định số phận)

🔗 九星

Danh từ chung

Lĩnh vực: đấu vật sumo

điểm; điểm số

Danh từ chung

Lĩnh vực: Cờ vây

điểm sao (trên bàn cờ)

Danh từ chung

ngôi sao (pháo hoa)

Hán tự

星
Tinh ngôi sao; dấu

Từ liên quan đến 星