早い話が nghĩa là gì?

早い話が nghĩa là nói ngắn gọn.

Cách đọc của 早い話が là gì?

Cách đọc: はやいはなしが / hayaihanashiga.

早い話が彼は首になったのだ。 — Nói ngắn gọn, anh ấy đã bị sa thải.

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

早い話が [Tảo Thoại]

はやいはなしが

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

nói ngắn gọn

JP: 早はやい話はなしが彼かれは首くびになったのだ。

VI: Nói ngắn gọn, anh ấy đã bị sa thải.

早はやい話はなしが、そういうことですな。

Nói một cách nhanh chóng, đó là vậy.

早はやい話はなし、クビになっちゃった。

Nói một cách nhanh chóng, tôi đã bị sa thải.

彼かれに早はやく話はなしを終おえてもらいたくてたまらなかった。

Tôi đã rất muốn anh ấy kết thúc câu chuyện sớm.

早はやい話はなし、僕ぼくたち結婚けっこんしたんだ。

Nói cho nhanh thì chúng tôi đã kết hôn rồi.

早はやい話はなしが、彼かれは初恋はつこいの人ひとと結婚けっこんしたんだ。

Nói một cách nhanh chóng, anh ấy đã kết hôn với người yêu đầu tiên của mình.

彼女かのじょにはその夜よるは退屈たいくつでおもしろくなかった。早はやい話はなしが、時間じかんの浪費ろうひであった。

Đối với cô ấy, đêm đó thật nhàm chán và không hề thú vị. Nói một cách nhanh chóng, đó là sự lãng phí thời gian.

早

Tảo sớm; nhanh

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện