手短 [Thủ Đoản]
てみじか

Tính từ đuôi na

ngắn; ngắn gọn

JP: 講演こうえんしゃ自分じぶん論題ろんだいがわかっていなかったし、はなしもうまくなかった、手短てみじかうと、かれにはがっかりさせられた。

VI: Diễn giả không hiểu rõ đề tài của mình và cũng không giỏi nói, nói một cách ngắn gọn, anh ta đã làm tôi thất vọng.

🔗 手短い

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

手短てみじかにおねがい。
Làm ơn nói ngắn gọn.
かれ手短てみじかこたえた。
Anh ấy đã trả lời ngắn gọn.
手短てみじか説明せつめいしてもらえる?
Bạn có thể giải thích ngắn gọn được không?
手短てみじかえばそうなる。
Nói ngắn gọn, đúng là vậy.
手短てみじか意見いけんべてください。
Xin hãy trình bày ý kiến của bạn một cách ngắn gọn.
手短てみじかえば、その企画きかく失敗しっぱいだった。
Nói ngắn gọn, dự án đó đã thất bại.
手短てみじかうと、きみわるいんだよ。
Nói ngắn gọn, lỗi là ở bạn.
手短てみじかにいえば、我々われわれ仲直なかなおりをした。
Nói ngắn gọn, chúng tôi đã làm lành.
時間じかんがなかったので、大切たいせつなことだけを手短てみじかはなしました。
Vì không có nhiều thời gian nên tôi chỉ trình bày những điều quan trọng một cách ngắn gọn.
手短てみじかえば、彼女かのじょかれのプロポーズをことわったのだ。
Nói ngắn gọn, cô ấy đã từ chối lời cầu hôn của anh ấy.

Hán tự

Thủ tay
Đoản ngắn; ngắn gọn; lỗi; khuyết điểm; điểm yếu

Từ liên quan đến 手短