教え子 [Giáo Tử]
おしえご
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Danh từ chung

học sinh của ai đó (đặc biệt là học sinh cũ); học trò; đệ tử

JP: ロンドンで昔むかしの教おしえ子ごに会あったよ。

VI: Tôi đã gặp một học trò cũ ở London.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

トムは初はじめての教おしえ子ごだ。
Tom là học trò đầu tiên của tôi.
トムは昔むかしの教おしえ子ごだ。
Tom là học trò cũ của tôi.
私わたしの教おしえ子ごは、いい子こです。
Học trò của tôi là những đứa trẻ ngoan.
彼女かのじょは自分じぶんの教おしえ子ごと恋こいに落おちた。
Cô ấy đã yêu một học trò của mình.
教おしえ子ごに手てを出だした男おとこを，二人ふたり知しっている。
Tôi biết hai người đàn ông đã quan hệ với học trò của mình.
彼かれの教おしえ子ごの中なかでその試験しけんに合格ごうかくした者ものはいなかった。
Không có học trò nào của anh ấy vượt qua kỳ thi đó.
トムは教おしえ子ごの女子高じょしこう生せいに手てを出だして妊娠にんしんさせた。
Tom đã quan hệ với một nữ sinh và khiến cô ấy mang thai.
彼かれの教おしえ子ごの中なかに、その問題もんだいが解とけた者ものは一人ひとりもいなかった。
Trong số học trò của anh ấy, không có ai giải được bài toán đó.
この辺あたりで、むかし松本まつもと訓導くんどうという優やさしい先生せんせいが、教おしえ子ごを救すくおうとして、かえって自分じぶんが溺死できしなされた。
Ở khu vực này, ngày xưa có một thầy giáo tốt bụng tên là Matsumoto Kunido đã cố gắng cứu học trò nhưng lại chết đuối.
彼女かのじょは、自分じぶんや自分じぶんの教おしえ子ご達たちはとても豊ゆたかであるのに、一方いっぽうでは非常ひじょうに貧まずしい人々ひとびとがいるという事実じじつを受うけ入いれることができなかった。
Cô ấy không thể chấp nhận sự thật rằng mình và học trò của mình rất giàu có, trong khi vẫn có những người rất nghèo.

Hán tự

教
Giáo giáo dục
子
Tử trẻ em

Từ liên quan đến 教え子