揚げ足を取る nghĩa là gì?

揚げ足を取る nghĩa là bắt lỗi; chỉ trích.

Cách đọc của 揚げ足を取る là gì?

Cách đọc: あげあしをとる / ageashiwotoru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

あげあしをとる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

bắt lỗi; chỉ trích

彼かれはすぐ人ひとの揚あげ足あしを取とる。

Anh ấy luôn tìm cách bắt lỗi người khác.

君きみはいつも僕ぼくの揚あげ足あしを取とるね。

Bạn luôn tìm cách bắt lỗi tôi.

人ひとの揚あげ足あしを取とるばかりじゃなく、もっと建設けんせつ的てきな意見いけんを言いってくれないかな。

Đừng chỉ trích người khác, hãy đưa ra những ý kiến xây dựng hơn được không?