持ち帰り [Trì Quy]
持帰り [Trì Quy]
もちかえり
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000

Danh từ chung

mang đi

JP: ここで召めし上あがりますか、それともお持もち帰かえりですか。

VI: Bạn muốn ăn ở đây hay mang về?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

持もち帰かえりにしよう。
Chúng ta lấy đồ mang về nhé.
持もち帰かえりにして下ください。
Làm ơn đóng gói mang về.
お持もち帰かえりですか。
Bạn muốn mang về phải không?
持もち帰かえりにしてもらえますか。
Bạn có thể đóng gói mang về cho tôi được không?
「店内てんないで召めし上あがりますか？」「いや。持もち帰かえりで」
"Anh sẽ ăn tại quán hay mang về?" - "Không, tôi sẽ mang về."
お持もち帰かえりで注文ちゅうもんすると思おもう。
Tôi nghĩ sẽ gọi món mang về.
持もち帰かえりですか。それともここでたべますか。
Mang về hay ăn tại đây?
「こちらでお召めし上あがりですか？」「いえ、持もち帰かえりで」
"Bạn ăn tại đây hay mang về?" "Không, tôi mang về."
こちらで召めし上あがりますか、それともお持もち帰かえりですか。
Bạn sẽ ăn tại đây hay mang về?
こちらでお召めし上あがりですか？それともお持もち帰かえりですか？
Bạn muốn ăn ở đây hay mang về?

Hán tự

持
Trì cầm; giữ
帰
Quy trở về; dẫn đến

Từ liên quan đến 持ち帰り