Cách đọc của 持ちつ持たれつ là gì?

Cách đọc: もちつもたれつ / mochitsumotaretsu.

Ví dụ dùng 持ちつ持たれつ là gì?

両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。 — Mối quan hệ giữa hai bên là cả hai cùng có lợi.

持ちつ持たれつ nghĩa là giúp đỡ lẫn nhau; hỗ trợ lẫn nhau; hợp tác lẫn nhau; cho và nhận; sự phụ thuộc lẫn nhau.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung.

持ちつ持たれつ [Trì Trì]

もちつもたれつ

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

giúp đỡ lẫn nhau; hỗ trợ lẫn nhau; hợp tác lẫn nhau; cho và nhận; sự phụ thuộc lẫn nhau

JP: 両者りょうしゃの関係かんけいは持もちつ持もたれつで都合つごうがいいものだ。

VI: Mối quan hệ giữa hai bên là cả hai cùng có lợi.

持もちつ持もたれつね。

Có qua có lại mới toại lòng nhau.

世よの中なかは持もちつ持もたれつだ。

Thế giới là sự cho và nhận.

友情ゆうじょうは持もちつ持もたれつだよ。

Tình bạn là sự cho và nhận.

俺おれたちはお互たがいに見みてて、持もちつ持もたれつですよ。

Chúng tôi cùng nhau hỗ trợ lẫn nhau, có qua có lại.

青空あおぞらにだまされて傘かさを持もってこなかった。

Bị trời xanh lừa nên tôi không mang theo ô.

前まえは持もってたんだけど、盗ぬすまれちゃったのよ。

Trước đây tôi có cái này, nhưng nó bị đánh cắp mất rồi.

英語えいごで書かかかれた本ほんを持もっていますか。

Bạn có cuốn sách nào được viết bằng tiếng Anh không?

動物どうぶつは主しゅとして液体えきたいで構成こうせいされる体からだを持もつ。

Động vật chủ yếu có cơ thể được cấu tạo bởi chất lỏng.

水着みずぎの上うえに羽織はおられるもの持もっていったほうがいいね。

Tốt hơn hết bạn nên mang theo cái gì đó để khoác lên trên đồ bơi.

図書館としょかんの中なかに食たべ物ものを持もってくることは許ゆるされていない。

Không được phép mang thức ăn vào thư viện.