Cách đọc của 嫌味 là gì?

Cách đọc: いやみ / iyami.

嫌味 (iyami): khó chịu | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 嫌味 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Tính từ đuôi na.

嫌味 [Hiềm Vị]
嫌み [Hiềm]
厭味 [Yếm Vị]

いやみ

Danh từ chungTính từ đuôi na

📝 味 là ateji

khó chịu

JP:

Danh từ chungTính từ đuôi na

lời châm chọc

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

この文ぶん、嫌味いやみっぽいね。

Câu này nghe có vẻ mỉa mai nhỉ.

先輩せんぱいは、嫌味いやみなくらいの完璧かんぺき超人ちょうじんでしたからね。だから逆ぎゃくにその「癖くせ」は先輩せんぱいの可愛かわいげ・・・というか、チャームポイントでしたよ。

Senpai là một người hoàn hảo đến mức gần như khó chịu, vì vậy thói quen đó lại trở thành điểm duyên dáng, hay nói cách khác, là điểm hấp dẫn của senpai.

Hán tự

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét

味

Vị hương vị; vị

厭

Yếm chán ngán; bão hòa; nhàm chán; không thích; khó chịu; không hoan nghênh

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự

Từ liên quan đến 嫌味