向いている nghĩa là gì?

向いている nghĩa là phù hợp với (ví dụ: công việc).

Cách đọc của 向いている là gì?

Cách đọc: むいている / muiteiru.

アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない？ — Bạn thật là khéo tay nhỉ. Có lẽ hợp với việc làm nội trợ đấy chứ?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

向いている [Hướng]

むいている

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

phù hợp với (ví dụ: công việc)

JP: アンタ本当ほんとうに器用きようねっ。主夫しゅふとか向むかいてるんじゃない？

VI: Bạn thật là khéo tay nhỉ. Có lẽ hợp với việc làm nội trợ đấy chứ?

彼女かのじょは向むこうを向むいている。

Cô ấy đang nhìn về phía bên kia.

彼かれは教師きょうしに向むいていない。

Anh ấy không phù hợp làm giáo viên.

トムは教師きょうしには向むいていない。

Tom không phù hợp làm giáo viên.

私わたしは肉体にくたい労働ろうどうには向むいていない。

Tôi không hợp với việc làm chân tay.

彼かれは重労働じゅうろうどうに向むいている。

Anh ấy phù hợp với công việc nặng nhọc.

彼かれは生うまれつき音楽おんがくに向むいている。

Anh ấy bẩm sinh đã có năng khiếu âm nhạc.

ジョンは生うまれつきテニスに向むいている。

John có vẻ như sinh ra đã để chơi tennis.

彼かれはその仕事しごとに向むいていない。

Anh ấy không phù hợp với công việc đó.

この仕事しごとは彼かれに向むいている。

Công việc này phù hợp với anh ấy.

彼かれは教師きょうしのほうが向むいている。

Anh ấy phù hợp hơn với việc làm giáo viên.

向

Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận