別々 nghĩa là gì?

別々 nghĩa là riêng biệt; tương ứng; khác nhau.

Cách đọc của 別々 là gì?

Cách đọc: べつべつ / betsubetsu.

我々は別れて別々の道を行った。 — Chúng tôi đã chia tay và đi những con đường riêng.

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

別々 [Biệt 々]
別別 [Biệt Biệt]

べつべつ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Tính từ đuôi naDanh từ chung

riêng biệt; tương ứng; khác nhau

JP: 我々われわれは別わかれて別々べつべつの道みちを行おこなった。

VI: Chúng tôi đã chia tay và đi những con đường riêng.

別々べつべつでお願ねがいします。

Xin tính tiền riêng cho từng người.

別々べつべつに払はらいます。

Chúng tôi sẽ trả tiền riêng.

会計かいけいは別々べつべつでお願ねがいします。

Xin tính tiền riêng cho từng người.

彼かれらは別々べつべつに支払しはらった。

Họ đã thanh toán riêng rẽ.

彼かれらは支払しはらいを別々べつべつにした。

Họ đã trả tiền riêng biệt.

別々べつべつに包つつんでください。

Xin hãy gói riêng từng cái.

伝票でんぴょうは別々べつべつにお願ねがいします。

Làm ơn tính tiền riêng cho từng người.

彼かれらは別々べつべつに住すんでいる。

Họ sống riêng biệt.

お勘定かんじょうは別々べつべつでお願ねがいします。

Xin tính riêng từng người.

勘定かんじょう書しょは別々べつべつにお願ねがいします。

Xin hóa đơn riêng, làm ơn.

別

Biệt tách biệt; phân nhánh; rẽ; ngã ba; khác; thêm; đặc biệt